Post Edge ...
1) procure Canadian stamps
2) get an international reply coupon (IRC)
I stop by my local PO and, after confirming Canadian stamps are not sold in the U.S., casually ask for an IRC, only having a vague idea of what it might be, look like, or cost. Sorry, I was told. None available. Try a post office in town X or Y.
I call the PO in town X, the one closest by, and the conversation is something like this:
Me: Do you have international reply coupons?
Civil Servant #1: International what?
Me : International reply coupons.
CS1: [to someone in the PO] Do we have international reply coupons?
CS2: Oh, no, [something unintellible about bats]
CS1: No sir, they're not -- what? They what?
Me : Uhhh...
CS1: Here, talk to her.
CS2: [in polite but limited english] No sir, no IRC's since the changes. Okay?
Me : Thank you.
Okay, town Y is a bit bigger. I call the PO there and am told this:
CS3 : Oh, IRC's? Nawww, we haven't had those since the rates went up. Actually, I don't think they exist anymore. Yah, you can't get them.
I wish I were making this up.
Some research is needed. The USPS has a handy International Mail Manual. Section 372 clearly describes the IRC, it's price ($2.00) and a little background on recent changes (the old ones expired on 12/31/2006). A little more digging uncovers the previous price ($1.85).
Okay, now to find a PO that knows what these are. A nearby city has a location that I think is a main branch (Hey, "Downtown". That must be the big one). I call and am informed, yes, they have IRC's.
Hurray! I make the trip in the afternoon and find the "Downtown" branch is a tiny hole in the wall. Erm, okay. Enter and greet the two civil servants standing behind the counter and inquire about the IRC. They look at each other.
CS4: Do we have those here?
CS5: Yes, Dave brought some from the main branch.
CS4: Aren't those the old ones?
CS5: No. They're the new ones. But I have to look them up. [Opens a stapled stack of copied pages.]
CS4: Jeez, where are they? Are they in the safe? [Wanders to the back.]
CS5: They're back there. I don't know how much they are now.
Me : [Trying to be helpful] I think they're two dollars.
CS4: Are they in the safe? I'd have to do a transfer to you, right?
CS5: I have to look them up.
CS4: I've never seen one; never sold one in ten years here.
CS5: We sold them all the time at the main branch.
Me : [Wishing I was at the main branch.]
CS4: [Disappearing behind a wall] I think this is them. Are these it?
CS5: I'm looking it up. [Goes to the computer to punch in something.]
CS4: Do I have to transfer these to you?
Me : [Notices a line of people forming behind me. Pretends interest in a pamphlet on the counter.]
CS5: Okay, they cost $1.85 each. [To me] How many did you want?
Me : [Sinking feeling about the price] Uhm, just one. Isn't that the old-
CS5: [To CS4] I found it! It's [some number code]!
CS4: Wait. What am I doing with these?
Eventually CS4 and CS5 confer beyond the wall, conducting bureaucratic business out of site in case I prove to be an agent of W.A.S.T.E. Finally, the IRC is produced. It is indeed the new one (expires 12/31/2009) and, remarkably, really is the old price of $1.85.
I pay for the IRC and slip out of the PO under the watchful, malevolent gaze of the eight people wondering what the hell was so special about what I just bought that it took so damn long.